Với người bái hoa mai* - Ngân Vịnh

Nghiên mực ngày xưa đã cạn

mà người còn bái hoa mai

xứ thị quan hà vô cảm

trời xanh bán tín cậy ai

vẫn đây gió

vẫn đây sớm lạnh

vẫn đây một bến sông gầy

nhếch môi nắng cách ngàn tiếng gọi

chia xẻ phận người đắng cay

thơ buộc vào lòng thật khó

trong cõi đời bể dâu

xác lửa trăm năm còn tiếng

huống hồ người cỏ khâu.

*  Thơ Cao Bá Quát:

               Thập tải luân giao cầu cổ kiếm

               Nhất sinh đê thủ bái mai hoa.

               (Mười năm giao du cố tìm một thanh gươm quý

               Một đời cúi đầu bái phục vẻ đẹp của hoa mai).

N.V