Những dấu vết văn hóa Ấn Độ tại Việt Nam

13.07.2012

Những dấu vết văn hóa Ấn Độ tại Việt Nam

Nhà Xuất bản Văn nghệ TP Hồ Cgí Minh và Trung tâm nghiên cứu Quốc học vừa xuất bản tập sách "Những dấu vết văn hóa Ấn Độ tại Việt Nam” của Geetesh Sharma, do Thích Trí Minh dịch. Geetesh Sharma sinh năm 1932 là nhà văn, nhà báo Ấn Độ. Với cương vị Chủ tịch Ủy ban đoàn kết Ấn Độ - Việt Nam, ông đã nhiều lần sang Việt Nam thăm, nghiên cứu và viết sách giới thiệu giá trị văn hóa Việt Nam với bạn đọc Án Độ.

Tập sách "Những dấu vết văn hóa Ấn Độ tại Việt Nam” Geetesh Sharma cho ta thấy dấu vết văn hóa Ấn Độ tại Việt Nam đã có lịch sử gần 2.000 năm, đồng thời tác giả tập sách phản bác quan niệm của các sử gia phương Tây cho rằng cộng đồng người Chăm đã đến Việt Nam từ các nước Nam Á, mà theo ông cộng đồng người Chăm ở Việt Nam "không ai khác hơn là các thương nhân hàng hải Ấn Độ đã mang theo hàng hóa đến Việt nam rồi dần dần lập nên vương quốc của mình”.

"Những dấu vết văn hóa Ấn Độ tại Việt Nam” là tập sách nghiên cứu khá công phú, có những khám phá mới về văn hóa Chăm, văn hóa Ấn Độ trong dòng chảy văn hóa Việt hiện nay. Trong lời nói đầu, tác giả tập sách gửi gắm: "Nhân dân Ấn Độ và Việt Nam cần phải khắc sâu và hiểu rõ các mối quan hệ lịch sử bền vững đã tồn tại qua nhiều thế kỷ giữ hai nước. Nếu được làm nổi bật thích đáng, các mối quan hệ này có thể phát triển thành những liên kết mạnh mẽ hơn, những lợi ích to lớn hơn của cả hai dân tộc”.

NHƯ NGHĨA

Bài viết khác cùng số

ĐÀ NẴNG – MỘT LẦN ĐẾN - Nguyễn Nhi Dâng MiCHỒI BIẾC (Viết tặng ba)- Nguyên Nhật AnhNGỌT NGÀO VỊ CÁT - Nguyễn Ngọc PhúTìm ai bên sông - Hoàng ĐặngGỌI MẦM - Nguyễn Thị Thu SươngPHẦN TUỔI THƠ CỦA EMTRANG THƠ DÀNH CHO THIẾU NHI: EM VÀ BÓNG NẮNG - NGÂN VINHQUÀ SINH NHẬT - Lê Thị Huyền NgaVăn học thiếu nhi:THÌ THẦM CỦA GIÓTội lỗi!(Thông Tấn Xã Việt Nam tại Đà Nẵng) - Ngọc Nhân GIỮA XUÂNLỜI XA XƯA - PHẠM MINH DŨNGỞ VÁCH NGĂN CUỐI CÙNGMẸ ƠI TỔ QUỐC(Cơ quan thường trú Báo Nhân dân tại Đà Nẵng) - Nguyễn Thị Anh ĐàoVỀ ĐÀ NẴNGTRÒ CHUYỆN VỚI CHUỒN CHUỒN(Báo Phụ nữ TP. Hồ Chí Minh) - Lê Minh Quốc Một nửa…MẸ TÔILỜI SÓNG GỌI BÌNH MINH(Báo kon Tum)- Từ Dạ LinhVÙNG NHỚCẨM LỆ (Trưởng đại diện tạp chí Văn hóa Quân sự tại Đà Nẵng)- Lê Anh DũngMùa không láMưa chan từ cuối phố - TRẦN TRÌNH LÃMANH LỚN LÊN… HUYỀN THOẠI BUỔI CHIỀU XANH Đó là buổi thành phố xanh màu xanh của lá (Phóng viên Báo An Ninh Thế giới tại miền Trung) - PHAN BÙI BẢO THY CHIỀU BIÊN GIỚI ĐÀ NẴNG(Phó Tổng biên tập Báo Công an Đà Nẵng) - NGUYỄN ĐỨC NAMNÓI VỚI CON - NGUYỄN MINH ÁNHBàn lại cách dịch bài thơ NAM QUỐC SƠN HÀ - Nguyễn Thiếu DũngKHI CON KHÓC(Cảm nhận bài thơ “Khi con khóc” của Ngọc Tuyết)Tâm sự Nữ Sĩ BANG NHÃN qua bài thơ VỊNH NGŨ HÀNH SƠN Châu Yến Loan NGƯỜI TÌNH TRONG CA KHÚC “THU, HÁT CHO NGƯỜI” - Trương Văn KhoaTỐNG PHƯỚC PHỔ, TÁC GIẢ VIẾT KỊCH BẢN HÁT BỘ XUẤT SẮC - Trương Đình QuangNGHỀ MÚA - NỖI SUY TƯ - NSND Lê HuânNhững dấu vết văn hóa Ấn Độ tại Việt NamHò đưa linh(Tập sưu tầm – biên soạn của Trần Hồng, NXB Sân khấu - 2012)