VĂN NGHỆ ĐỜI SỐNG
Tranh truyện Việt Nam: Thể nghiệm mới của nhà văn, họa sĩ

Tranh truyện (picture book) là một dòng sách mới ở nước ta, với những cách thức kể chuyện bằng tranh, được vẽ bởi các họa sĩ chuyên nghiệp và có tác động đến thị giác của người đọc.


Truyện đồ họa của Nhà xuất bản Kim Đồng với bộ ba tác phẩm “Cô bé ganh tị” (tác giả Nguyên Hương - Phương Thảo), “Phía sau cánh cửa” (tác giả Ngọc Linh - Phạm Ngọc Tân), “Hạ về trên đồi cỏ lau hồng” (tác giả Vương Thùy Linh - Hoàng Phương Thúy) được xem là thể nghiệm mới của các nhà văn và họa sĩ trong việc khai thác thể loại sách nghệ thuật này.
Theo nhà văn Ngọc Linh, tác giả cuốn truyện đồ họa “Phía sau cánh cửa”, để làm nên những cuốn sách truyện đồ họa, nhà văn và họa sĩ phải kết hợp nhuần nhuyễn với nhau. Bởi lẽ, tranh và truyện như một chuỗi liền mạch, trong đó tranh là một phần nội dung không thể tách rời.

"Một bức tranh họa sĩ vẽ không chỉ đơn thuần là minh họa mà còn ẩn trong đó nhiều ý tưởng và hàm chứa cả nội dung. Độc giả nhí có thể reo vui với những chi tiết đặc biệt mà các họa sĩ cài cắm vào" - nhà văn Ngọc Linh chia sẻ.

Trên thế giới, dòng sách tranh truyện đã có hơn 300 năm tồn tại, bắt đầu vào khoảng thế kỉ 17. Còn ở Nhật, thế kỉ 19, thời Minh Trị đã có những cuốn tranh truyện dành cho người nước ngoài.

Riêng ở nước ta, tranh truyện dường như chỉ mới bắt đầu. Các công ty sách như Quảng Văn, Nhã Nam hay Nhà xuất bản Kim Đồng đang đặt những viên gạch đầu tiên cho nền công nghiệp tranh truyện Việt Nam, đối tượng chính là đọc giả nhỏ tuổi.

Hiện nay, thị trường đang manh nha những tín hiệu để tranh truyện xuất hiện nhiều hơn trong thời gian tới. Tuy vậy, hai yếu tố quan trọng phải là sự hội tụ đông đảo cộng đồng sáng tác tranh truyện, đồng thời các nhà xuất bản phải tập trung nhiều hơn cho sách thiếu nhi.

Ông Trịnh Minh Tuấn, Giám đốc công ty sách Quảng Văn - đơn vị xuất bản bộ sách tranh truyện "Ehon" của Nhật Bản cho rằng, chúng ta hoàn toàn có thể phát triển tranh truyện Việt Nam trên nền tảng văn hóa truyền thống, cụ thể là tranh Đông Hồ: "Dựa trên nền tảng truyền thống, các họa sĩ Việt Nam kế thừa để có thể phát triển nền tranh truyện mang bản sắc của người Việt đi ra thế giới. Ví dụ như “Đám cưới chuột”, “Cá chép trông trăng”... Vấn đề là chúng ta có những tác giả nào để kể câu chuyện đó một cách hấp dẫn cho trẻ", ông Tuấn chia sẻ.

Quá trình phát triển một sản phẩm không thể thiếu việc chúng ta học hỏi từ bên ngoài. Việc xuất bản bộ tranh truyện "Ehon" và tranh truyện phương Tây chính là quá trình học hỏi của các nhà xuất bản, các họa sĩ và tác giả trong nước. Tuy vậy, sáng tác tranh truyện không chỉ đơn thuần mang tính chất kỹ thuật mà còn dựa vào nền tảng triết lý, thậm chí là triết học. Mỗi tác phẩm tranh truyện phải là một thông điệp nhân văn, hướng đến việc nâng cao thẩm mỹ cho người đọc./.

Phương Thúy/VOV6
 
CÁC TIN KHÁC
Cuộc thi làm phim ngắn “Chance or Choice”: Sân chơi mới cho bạn trẻ yêu thích điện ảnh (30-05-2019)
Hồng Minh - Ngọc Hà lần đầu kết hợp ra mắt MV 'Mẹ Tôi' nhân ngày Quốc tế Thiếu nhi 1/6 (29-05-2019)
Cần đổi mới để bứt phá (27-05-2019)
Sách thiếu nhi vào mùa (26-05-2019)
Chiến thắng của nền văn học Oman (24-05-2019)
Đưa sách đến gần hơn với công chúng (23-05-2019)
Đề kháng văn hóa (22-05-2019)
Bế mạc liên hoan Tuồng và Dân ca kịch toàn quốc 2019 (21-05-2019)
Một đời thẩm bình thơ Bác (20-05-2019)
Khi đam mê nghệ thuật được "Bừng nở" (17-05-2019)
Đường đua hấp dẫn của Cannes 2019 (16-05-2019)
Công bố nhiều thước phim tư liệu quý về Chủ tịch Hồ Chí Minh (15-05-2019)
Phim đề tài gia đình khởi sắc trở lại (14-05-2019)
Văn học phi hư cấu đang yếu thế (13-05-2019)
Ký họa thời chiến (10-05-2019)
NSƯT Thành Trí qua đời - mất mát lớn của sân khấu Việt Nam (09-05-2019)
Tìm lại không gian nghệ thuật cho bài chòi (07-05-2019)
Nhiếp ảnh gia Trần Việt Văn của Việt Nam đã giành giải 3 tại cuộc thi ảnh Pink Lady Food Photographer of The Year 2019 của Anh. (06-05-2019)
Xã hội hóa lĩnh vực xuất bản: Nhìn từ thực tế đời sống văn học (03-05-2019)
Điện Biên năm ấy: Nguồn cảm hứng chưa bao giờ vơi cạn (02-05-2019)
Thứ sáu, ngày 18/10/2019
Hãy mơ như thể bạn sẽ sống mãi và hãy sống như thể bạn sẽ chết hôm nay.
James Dean

Hướng ngược gió, càng hợp để bay, tôi không sợ ngàn vạn người ngăn cản, chỉ sợ chính bản thân mình đầu hàng.
Khuyết danh

Tôi tự do, cho dù xung quanh tôi là những luật lệ gì. Nếu tôi thấy chúng có thể chấp nhận được, tôi chấp nhận chúng; nếu tôi thấy chúng quá khó chịu, tôi phá vỡ chúng. Tôi tự do bởi tôi biết bản thân tôi chịu trách nhiệm trước lương tri mình vì mọi điều t
Robert A Heinlein

Đừng âu sầu khi nói lời tạm biệt, lời tạm biệt là cần thiết trước khi ta có thể gặp lại nhau, và gặp lại nhau, cho dù sau khoảng thời gian ngắn ngủi hay sau cả một đời, là điều chắc chắn sẽ xảy ra với những người bạn hữu.
Richard Bach

Một người bạn cũng giống như ngôi sao bắc đẩu, bạn trông vào họ khi bạn lạc đường.
Khuyết danh

Tình yêu không không phải toàn bộ đều là cơn mê sảng, nhưng nó có rất nhiều điểm giống.
Thomas Carlyle

Thành công trong tình yêu không phụ thuộc nhiều vào việc tìm được người có thể làm bạn hạnh phúc bằng việc trốn thoát vô số người có thể làm bạn khổ sở.
Khuyết danh

Cũng như thung lũng cho ngọn núi chiều cao, khổ đau cho lạc thú ý nghĩa; cũng như mạch nước là nguồn của suối, nghịch cảnh sâu sắc có thể là châu báu.
William Arthur Ward

Sự mất mát khiến chúng ta trống rỗng - nhưng hãy học cách không để sự đau khổ đóng lại trái tim và tâm hồn mình. Hãy để cuộc đời đổ đầy lại bạn. Dưới đáy u sầu, dường như điều đó là không thể - nhưng những niềm vui mới đang chờ đợi để lấp đầy khoảng trống
Pam Brown

Hãy yêu tôi khi tôi ít xứng đáng với tình yêu ấy nhất, Bởi đó là lúc tôi thực sự cần nó.
Tục ngữ Thụy Điển

Đừng đếm những gì bạn đã mất, hãy quý trọng những gì bạn đang có và lên kế hoạch cho những gì sẽ đạt được bởi quá khứ không bao giờ trở lại, nhưng tương lai có thể bù đắp cho mất mát.
Khuyết danh

Đôi lúc cũng cần thiết dừng chân trong cuộc hành trình theo đuổi hạnh phúc, và chỉ đơn giản là cảm thấy hạnh phúc.
Guillaume Apollinaire

Tôi, không phải tình huống, có sức mạnh làm tôi hạnh phúc hay bất hạnh ngày hôm nay. Tôi có thể chọn nó sẽ thế nào. Ngày hôm qua đã chết. Ngày mai còn chưa tới. Tôi chỉ có một ngày, Hôm nay, Và tôi sẽ hạnh phúc với nó.
Groucho Marx

Khi một cây sồi đổ, cả khu rừng vang vọng tiếng đổ của nó, nhưng hàng trăm hạt sồi được cơn gió thoảng qua lặng lẽ gieo.
Thomas Carlyle

Thứ duy nhất có thể cứu được thế giới là phục hồi nhận thức của thế giới. Đó là công việc của thi ca.
Allen Ginsberg

Giấy phép thiết lập trang thông tin điện tử trên Internet : Số 11/GP - BC Do Bộ thông tin và truyền thông , Cục Báo chí cấp ngày 10 tháng 01 năm 2008.
- Địa chỉ: K54/10 - Ông Ích Khiêm, Thành phố Đà Nẵng
- Điện thoại : 0511-3821434 - Fax: 0511-3519300,
- Tổng biên tập: Nguyễn Thị Thu Hương
- Email: lhvhntdanang@gmail.com - Website: vannghedanang.org.vn