VĂN NGHỆ ĐỜI SỐNG
Nhà văn người Sudan chiến thắng giải Caine 2017


Giải thưởng Caine được lập ra dành riêng cho các tác phẩm truyện ngắn của văn học châu Phi với số tiền thưởng lên đến 10.000 bảng Anh.
Mới đây, giải Caine dành cho văn học Châu Phi đã công bố người chiến thắng năm 2017 là nhà văn người Sudan Bushra al-Fadil với truyện ngắn The Story of the Girl Whose Birds Flew Away.



Giải thưởng Caine được đặt tên theo Sir Michael Harris Caine (1927 - 1999), nhà văn người Anh, và là Chủ tịch hội đồng trao giải Booker trong suốt gần 25 năm. Sau khi ông qua đời, bạn bè và đồng nghiệp đã quyết định lập nên giải thưởng Caine với số tiền thưởng lên đến 10.000 bảng Anh (khoảng 293 triệu đồng) để tưởng nhớ những đóng góp của ông trong văn học.

Giải thưởng Caine được lập ra dành riêng cho các tác phẩm truyện ngắn của văn học châu Phi. Bốn nhà văn châu Phi giành giải thưởng Nobel văn học Wole Soyinka, Nadine Gordimer, Naguib Mahfouz và J. M. Coetzee cũng ủng hộ giải thưởng với tư cách người bảo trợ.

The Story of the Girl Whose Birds Flew Away của Bushra al-Fadil được chọn từ 148 truyện ngắn tranh giải đến từ 22 quốc gia châu Phi. Truyện kể về cuộc sống tại một khu chợ ồn ào dưới con mắt của người kể chuyện, người sau này bị mê hoặc bởi một phụ nữ xinh đẹp làm bạn với những con chim.

Tác phẩm được dịch ra tiếng Anh bởi dịch giả Max Shmookler và in vào tuyển tập The Book of Khartoum - A City in Short Fiction về cuộc đời của những người phụ nữ Sudan.

Bushra al-Fadil là nhà văn Sudan hiện đang sống tại Ả-rập Xê-út. Tuyển tập truyện ngắn gần đây nhất của ông là Above a City's Sky xuất bản năm 2012, cùng năm mà ông chiến thắng giải thưởng Tayeb Salih cho các tác phẩm truyện ngắn.

Giải Caine 2016 được trao cho nhà văn người Nam Phi Lidudumalingani với tác phẩm Memories We Lost được in trong cuốn Incredible Journey: Stories That Move You. Với các tác phẩm được dịch sang tiếng Anh, tiền thưởng sẽ được chia cho tác giả 7.000 bảng Anh và 3.000 bảng Anh dành cho dịch giả.

Thu Hoài
(news.zing.vn)

CÁC TIN KHÁC
Họa sĩ Việt Nam giành giải xuất sắc tại Triển lãm Mỹ thuật Quốc tế lần thứ 24 (25-07-2017)
Đà Nẵng đăng cai tổ chức Liên hoan Nghệ thuật biểu diễn thế giới lần thứ nhất - Bùi Văn Tiếng (23-07-2017)
Phim Việt "khát" nhân lực chất lượng cao (21-07-2017)
Nhạc sĩ Tô Thanh Tùng - người đi nhớ thương người… (20-07-2017)
Sức hút của các trường đào tạo nghệ thuật (19-07-2017)
Trao giải 38 tác phẩm văn học viết về đề tài Thương binh-Liệt sỹ (18-07-2017)
Thị trường mỹ thuật - cần sự hợp tác và chuyên nghiệp (17-07-2017)
Giải quyết những vấn đề “nóng” của nghệ thuật biểu diễn (14-07-2017)
Ngẫu hứng nhạc khí dân tộc (13-07-2017)
Dấu ấn mùa phim hè 2017 (11-07-2017)
Có một niềm đau mang tên Thu Bồn (10-07-2017)
Phan Duy Nhân, soi xuống lòng ẩn hiện ánh trăng trong - Huỳnh Văn Hoa (09-07-2017)
Nhạc sĩ Phú Quang: Tiền thu chi tác quyền âm nhạc đang thiếu minh bạch (06-07-2017)
Trưng bày Mộc bản và Châu bản triều Nguyễn về chủ quyền Hoàng Sa, Trường Sa (03-07-2017)
Tản mạn tiêu chí đăng tải sáng tác của báo chí văn nghệ địa phương (30-06-2017)
Mất hết ca nhạc thiếu nhi trên truyền hình (29-06-2017)
Phim Việt ăn điểm ở cảnh đẹp, nhạc hay (28-06-2017)
Tài năng violin Trần Lê Quang Tiến đứng Top 8 tại cuộc thi Tchaikovsky (27-06-2017)
Sex trong văn chương: mong manh 'sex đẹp' và 'sex... dơ' (26-06-2017)
Hơn cả giá trị âm nhạc (23-06-2017)
Thứ ba, ngày 25/07/2017
Tôi tự do, cho dù xung quanh tôi là những luật lệ gì. Nếu tôi thấy chúng có thể chấp nhận được, tôi chấp nhận chúng; nếu tôi thấy chúng quá khó chịu, tôi phá vỡ chúng. Tôi tự do bởi tôi biết bản thân tôi chịu trách nhiệm trước lương tri mình vì mọi điều t
Robert A Heinlein

Đừng âu sầu khi nói lời tạm biệt, lời tạm biệt là cần thiết trước khi ta có thể gặp lại nhau, và gặp lại nhau, cho dù sau khoảng thời gian ngắn ngủi hay sau cả một đời, là điều chắc chắn sẽ xảy ra với những người bạn hữu.
Richard Bach

Một người bạn cũng giống như ngôi sao bắc đẩu, bạn trông vào họ khi bạn lạc đường.
Khuyết danh

Tình yêu không không phải toàn bộ đều là cơn mê sảng, nhưng nó có rất nhiều điểm giống.
Thomas Carlyle

Thành công trong tình yêu không phụ thuộc nhiều vào việc tìm được người có thể làm bạn hạnh phúc bằng việc trốn thoát vô số người có thể làm bạn khổ sở.
Khuyết danh

Cũng như thung lũng cho ngọn núi chiều cao, khổ đau cho lạc thú ý nghĩa; cũng như mạch nước là nguồn của suối, nghịch cảnh sâu sắc có thể là châu báu.
William Arthur Ward

Sự mất mát khiến chúng ta trống rỗng - nhưng hãy học cách không để sự đau khổ đóng lại trái tim và tâm hồn mình. Hãy để cuộc đời đổ đầy lại bạn. Dưới đáy u sầu, dường như điều đó là không thể - nhưng những niềm vui mới đang chờ đợi để lấp đầy khoảng trống
Pam Brown

Hãy yêu tôi khi tôi ít xứng đáng với tình yêu ấy nhất, Bởi đó là lúc tôi thực sự cần nó.
Tục ngữ Thụy Điển

Đừng đếm những gì bạn đã mất, hãy quý trọng những gì bạn đang có và lên kế hoạch cho những gì sẽ đạt được bởi quá khứ không bao giờ trở lại, nhưng tương lai có thể bù đắp cho mất mát.
Khuyết danh

Đôi lúc cũng cần thiết dừng chân trong cuộc hành trình theo đuổi hạnh phúc, và chỉ đơn giản là cảm thấy hạnh phúc.
Guillaume Apollinaire

Tôi, không phải tình huống, có sức mạnh làm tôi hạnh phúc hay bất hạnh ngày hôm nay. Tôi có thể chọn nó sẽ thế nào. Ngày hôm qua đã chết. Ngày mai còn chưa tới. Tôi chỉ có một ngày, Hôm nay, Và tôi sẽ hạnh phúc với nó.
Groucho Marx

Khi một cây sồi đổ, cả khu rừng vang vọng tiếng đổ của nó, nhưng hàng trăm hạt sồi được cơn gió thoảng qua lặng lẽ gieo.
Thomas Carlyle

Thứ duy nhất có thể cứu được thế giới là phục hồi nhận thức của thế giới. Đó là công việc của thi ca.
Allen Ginsberg

Tình yêu là trạng thái mà khi đó hạnh phúc của một người khác trở nên cực kỳ quan trọng đối với hạnh phúc của bạn.
Robert A Heinlein

Với những kẻ độc ác, mọi thứ đều là cái cớ.
Voltaire

Giấy phép thiết lập trang thông tin điện tử trên Internet : Số 11/GP - BC Do Bộ thông tin và truyền thông , Cục Báo chí cấp ngày 10 tháng 01 năm 2008.
- Địa chỉ: K54/10 - Ông Ích Khiêm, Thành phố Đà Nẵng
- Điện thoại : 0511-3821434 - Fax: 0511-3519300,
- Tổng biên tập: Nguyễn Thị Thu Hương
- Email: lhvhntdanang@gmail.com - Website: vannghedanang.org.vn